C’est un combat judiciaire de deux ans qui trouve enfin son épilogue : selon La Montagne, le club de rugby anglais des Wasps a fini par céder à la pression de l’ASM Clermont Auvergne et de la caisse d’assurance maladie à qui il s’est engagé à verser la somme de 52 000 euros fixées par le TGI de Clermont-Ferrand.

Cette sanction faisait suite à la blessure de l’ailier Aurélien Rougerie au cours d’un match amical opposant l’ASM Clermont Auvergne aux Wasps en août 2002. Touché au larynx, par la faute du talonneur Phil Greening, Rougerie avait subi trois opérations et passé douze semaines en soins. Condamné en novembre 2007, les Wasps avaient toujours refusé de payer. Depuis « le changement de président chez les Wasps a changé la donne » s’est néanmoins félicité Charles Fribourg l’un des avocats de Rougerie cité par La Montagne.